« ベッケンビール | Main | 銀河高原ビール »

更新情報

アルバートからキャップが届きました。この日記見ているそうです。ただ見ているだけで日本後読めないよーと言っています。たまには英語で書いてあげないとね。
そうそう、送ってくれた中にPerrierの青キャップが入っていました。最近フランスで新発売になった「Eau de Perrier」のキャップかどうか判りませんがこれでの3色が揃いました。後は赤が欲しいですね(笑)。

Dear Albert,

Thanks for so nice and wonderful parcel with 50 plastic caps(2 are doubles) and a New Year Card.Especially the caps from Russia ,which are very impressive,makes me more happy,though I enjoy all the caps you sent.
I also hope we can trade caps more and more.
I've already sent a parcel with some used and unused crown caps from Japan to you,then wait for them.
And how about an aluminium bottle named Scorpion from Coca-Cola sold now on the supermarkets in Japan which I sent a scan before?
Hope to hear from you soon.

All the best wishes.your friend,

Kenji

|

« ベッケンビール | Main | 銀河高原ビール »

更新情報(ペットボトルキャップ)」カテゴリの記事

Comments

やりましたね、Perrier青キャップ!
Albertもプラキャップを向こうであらかた集めてしまっていて、
新種を探すのが大変なのではないか?と思うのですがどうなんでしょうか?

Posted by: Ikuko(すー) | 2004.01.11 at 09:34

Perrier青キャップは本当に偶然でしたね。ダブリは無かったです。ごめん。
Albertも探すのが大変だと思いますが、わしの方も大変なんですが(笑)。

Posted by: KUMA | 2004.01.11 at 12:41

ふふふ、そうですね(笑)。

Posted by: Ikuko(すー) | 2004.01.12 at 09:39

どっちが先にギブアップしますかね。
おっと、そういう問題じゃなかった(汗)。
いつまでも、良いお付き合いができると良いです。
彼はよく、“I'm always here.”と書いてきます。
“心配するな、おれはいつもお前といっしょにいるぞ”だって。泣けるねー。

Posted by: KUMA | 2004.01.13 at 22:41

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/4294/89094

Listed below are links to weblogs that reference 更新情報:

« ベッケンビール | Main | 銀河高原ビール »