『torokuroさんスイスへ行く』の巻

torokuroさんから頂いたペットボトルキャップ１６個更新しました。

torokuroさんは今からちょうど2年前の2008年にベトナムへ旅行された折に、お土産として持ち帰った何個かのペットボトルキャップを送って下さいました。今回はスイスへご旅行ということで、またまたたくさんのキャップを頂戴しました。

どれも興味深いものばかりで、さらにありがたいことにパッケージまで切り取って持ち帰って頂いたので大変助かります。上の写真のキャップは３つ並べると何か暗号のようで面白いです。

このキャップは、「Carpe Diem GmbH & Co KG 」という会社の『CARPE DIEM COMBUCHA』 という商品で、左から“CRANBERRY”“QUITTE”“CLASSIC”です。この会社はオーストリアに本社があります。なのでオーストリアのキャップにも同じようなキャップがあって、今まで何のキャップだかさっぱりわからず不思議なキャップとしか言いようがありませんでしたが、パッケージのお陰でやっと出自がわかりました。

さて、商標となっている『CARPE DIEM』は、Wikipediaによれば、

その日を摘め（そのひをつめ、ラテン語: Carpe diem、カルペ・ディエム）とは、紀元前1世紀の古代ローマの詩人ホラティウスの詩に登場する語句。「一日の花を摘め」、「一日を摘め」などとも訳される。また英語では「seize the day」（その日をつかめ/この日をつかめ）とも訳される。ホラティウスは「今日という日の花を摘め」というこの部分で、「今この瞬間を楽しめ」「今という時を大切に使え」と言おうとしている。

とあります。

そうやって見てみるとこのキャップの哲学的な匂いのするデザインがなんとなく理解できそうな気がします。ちなみに、『COMBUCHA』は、昆布茶ではありませんよ。『きのこ茶』です。でも、この東洋的なデザインからすると“昆布茶”と引っ掛けてあるように思えてしまいます。

さて、torokuroさんの今回のご旅行は、10月3日～10日で、チューリッヒ、ツェルマット、グリンデルワルト、ベルンで氷河特急にも乗られたそうです。うらやましいですねー。
スイスは最高だったそうですが、往復で大変なトラブルが．．．。私も海外で３回ほどあわやトラブルになりそうだったことがあります。海外では何が起こるかわかりませんから、気が抜けませんね。

torokuroさんには、私のためにキャップを厳選してゲットして頂きまして感謝感謝です。本当にありがとうございました！