これって、キャップリサイクルのデザインじゃないの？

外国のペットボトルキャップ16個を更新しました。

このキャップはドイツのキャップですが、このデザインは初めて登場します。
やっと、ドイツでもリサイクルキャップのデザインが出たなと思ったのですが、なにやら「FESTER VERSCHLUSS」という文字が印刷されているので、ちょっとちょっと調べてみると、なんと「しっかり栓をする」とかいう意味らしいのです。

このデザインは、てっきり”ちゃんとリサイクルしてくださいね”というメッセージだとばかり思っていましたが、全然違うことになってしまいます。

私は、ドイツ語はまったくわかりません。翻訳アプリで翻訳したに過ぎないので、違う解釈があるのかもしれませんが、なんだかカオスな感じです。どうしましょ。